Mια μέρα ο καλλιτέχνης Ανρί Ματίς έκοψε ένα κομμάτι άσπρο χαρτί σε σχήμα ενός μικρού πουλιού και το στερέωσε στον τοίχο του διαμερίσματός του. «Ήταν ένα απλό, πολύ απλό σχήμα, που όμως έμοιαζε πραγματικά με πουλί. Γι’ αυτό και δεν του πήγαινε να το πετάξει.
Το στερέωσε λοιπόν στον τοίχο του διαμερίσματός του και κάλυψε έτσι έναν λεκέ.Έτσι μόνο του που ήταν το πουλάκι, σίγουρα θα ένοιωθε πολλή μοναξιά. Στα γρήγορα έκοψε ο Ματίς από το χαρτί και άλλα σχήματα, για να συντροφεύουν στον τοίχο το πουλί.
Καθώς συνέχισε να κόβει σχήματα από το άσπρο χαρτί, θυμήθηκε ένα ταξίδι που είχε κάνει πριν από πολλά χρόνια στο εξωτικό νησί της Ταϊτής. Τα καινούργια σχήματα του έμοιαζαν με τα πουλιά, τα ψάρια και τα φύκια που είχε δει εκεί.
Έτσι όπως τα ψαλίδια του γλιστρούσαν ενθουσιασμένα στο χαρτί, σκέφτηκε ο Ματίς πώς άραγε να νιώθει ένα πουλί, όταν πετάει. Και τότε ένιωσε ξαφνικά να πετάει ο ίδιος». (απόσπασμα: «Ο κήπος του ΜΑΤΙΣ», εκδ. Μέλισσα-ΜΟΜΑ).
Με αυτόν τον τρόπο, ο Ματίς, μια φορά κι έναν καιρό, χωρίς να το υποψιάζεται τότε, είχε κάνει το πρώτο βήμα για τη δημιουργία μιας νέας τέχνης, που γρήγορα θα μεταμόρφωνε τους τοίχους του εργαστηρίου του σε έναν ολοζώντανο ανθόκηπο
Έτσι παρουσιάζεται η εικαστική εξερεύνηση του σπουδαίου καλλιτέχνη Ανρί Ματίς μέσα από τις σελίδες του βιβλίου: «Ο Κήπος του Ματίς - Με αναπαραγωγή έργων του Ανρί Ματίς».
Mε χρωματιστές χαρτοκοπτικές που φιλοτέχνησε η Κριστίνα Αμοντέο και αναπαραγωγές οκτώ χαρτοκοπτικών έργων του ίδιου του Ματίς, το βιβλίο Ο κήπος του Ματίς είναι η ιστορία ενός ακούραστου και φιλοπερίεργου καλλιτέχνη, που με ψαλίδι και χρωματιστά χαρτιά δημιούργησε κάτι εντελώς νέο.
Το παιδί- αναγνώστης/τρια ανοίγοντας το βιβλίο είναι σα να διεισδύει στο εργαστήριο του σπουδαίου ζωγράφου και να συνομιλεί μαζί του. Η αισθητική απόλαυση από την εξαιρετική εικονογράφηση και η λιτή κι άμεση γλώσσα, είναι το εισιτήριο στην τσέπη του παιδιού για να ριχτεί στη δική του εικαστική περιπέτεια.
Το βιβλίο Ο κήπος του Ματίς, ανήκει στην σειρά βιβλίων του εκδοτικού οίκου «Μέλισσα», με την υπογραφή του «Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης-ΜοΜΑ». Στόχος της σειράς είναι να αποτελέσει τη γέφυρα συνάντησης ανάμεσα στα παιδιά και τις τέχνες. Πρόκειται για μια σειρά βιβλίων σχεδιασμένη για παιδιά ετών 5-12, αλλά οι πολλαπλές αναγνωστικές ερμηνείες της και η δύναμη των εικόνων καθηλώνουν το νεαρό και το ενήλικο κοινό.
Στο πλαίσιο έκδοσης αυτής της σειράς η «Μέλισσα» συνεργάζεται με τον φορέα Opus, Oργανισμός Ανάδειξης Πολιτισμού, με σκοπό τον σχεδιασμό και την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων, εκδηλώσεων, ομιλιών γύρω από αυτά τα βιβλία, με σκοπό να αναδείξει τα κείμενα και τις ιστορίες των βιβλίων αποκαλύπτοντας κι άλλα «μυστικά» στα παιδιά, χτίζοντας ακόμη περισσότερες συνδέσεις ανάμεσα στην ίδια τους τη ζωή, τον καλλιτέχνη και τις τέχνες γενικότερα.
Η απόδοση των βιβλίων στα ελληνικά είναι από βραβευμένους Έλληνες συγγραφείς. Τη μετάφραση στο βιβλίο «Ο κήπος του Ματίς» έχει κάνει ο Χρήστος Μπουλώτης.